我是无眼超人！

我竟然要惨变成无眼超人！

今早，我悬挂在选区内的贺年布条，被人发现我的双眼惨被人割掉，而在一夜之间变成了“无眼议员”。

这个布条除了有我的肖像之外，还印有槟州首席部长林冠英与丹绒区国会议员曹观友的肖像。

不过，只有我的肖像被人割掉了双眼。我当然会严厉谴责“破坏王”，并矢言要揪出涉及者。

无论如何，我迄今还未准备针对此事报案。一旦掌握足够的证据后，我肯定会向警方报案，以便让警方把涉及者揪出来。

我不准备把这个被人割掉双眼的布条取下来。我会让这个布条一直悬挂至元宵节，让更多过路者能够亲眼见证这种恶行。

Read more!

Welcome to Penang State Level CNY Open House 欢迎出席槟州政府主办新春大团拜

Date: 29th Jan 2009

Time: 6.30pm to 10.30pm

Location: Campbell Street, Penang

Organizer: Penang State Government

Contact: 012-5890318

email: nweiaik@gmail.com

To make the coming Chinese New Year a grand and joyful one, the State Government is organizing a Chinese New Year Open House at Campbell Street on 29th January 2009 from 6.30pm to 10.30pm in the company of several cultural shows, such as lion dance and chingay performance.

More of these cultural performances would not just be educational and interesting for our visitors from near and far. It would provide a platform for the performing arts to progress further. Furthermore, it would also amaze our visitors with how well we preserve our individual cultures and at the same time we continue to progress as Malaysians!

Read more!

槟州政府新春大团拜关闭数条街道

槟州首席部长政治秘书黄伟益于2009年1月27日（星期二）在槟城乔治市发表的新闻稿：

配合槟州政府举办的新春大团拜，新街及附近的数条街道将会关闭，以方便现场的布置与舞台架设工作。

介于日本横街与烟筒路的新街路段，将在2009年1月28日（星期三）午夜12时开始关闭。

至于整个新街路段将从2009年1月29日（星期四）上午9时开始关闭。日本横街位于汕头街的入口将在当天下午3时开始关闭。

这些路段将会一直关闭至整个活动结束为止。主办当局劝请受影响的店商或居民，将本身的交通工具停放在附近地点，以免影响现场的安排工作。

所有参加者受促把交通工具停放在新光大广场停车场，或者距离新街较远的地点，然后一家大小步行至新街广场参与其盛。

位于夜兰阿珍的市政局多层停车场，当晚将会开放予公众免费停车。不过，其有限的停车位只能让先到现场者停放。

"世界狮王"麻坡关圣宫龙狮团所呈献的"廿四节令舞高桩狮"表演，将会安排在槟榔律位于新街广场入口处牌楼附近进行。

荣夺29次世界狮王比赛冠军、38次国内冠军的关圣宫龙狮团，专程从柔佛州麻坡到槟城为这项新春大团拜献艺。

要观赏"世界狮王"精彩表演者，亦受促提早抵达现场观赏，以免错失这个百闻不如一见的难得机会。

主办当局促请公众妥当地将交通工具停放在路边，不要影响这些地点的交通秩序。否则，警方或槟岛市政局执法人员将毫不犹疑地发出传票。

警方及市政局执法人员将在这些地点维持交通秩序，包括杜绝非法看车员在这些街道向驾车一族鸠收停车费。

主办当局促请公众拒绝付费予非法看车员。一旦发现有非法看车员，公众可直接拨电市政局投诉热线04-2637637或槟州警方行动室04-2691999作出投报。

Read more!

Happy New Year! 黑皮牛爷！

Read more!

诚邀各界出席槟州首席部长林冠英大年初一在官邸举办的新春团拜

槟州首席部长政治秘书黄伟益于2009年1月23日（星期五）在槟城乔治市发表的声明：

槟州政府诚邀各界出席槟州首席部长林冠英伉俪，大年初一（2009年1月26日）上午10时至下午1时在位于中路门牌324号的首席部长官邸举办的新春团拜。

这是林冠英出任槟州首席部长以来首次主办的新春团拜，更难能可贵地选择开放官邸作为举办地点，公众应该把握这个难得的机会与首长共庆团拜。

当天，共有6支包括精形体育会、福灵坛、聚仙堂、海客园醒狮队与南北健身社的狮队，将会趁这项团拜到首长官邸采青。团拜设有自由餐会款待各界。

此外，现场还有各种形式的文化表演。首长除了邀请各界，亦邀请所有行政议员、国州议员与各政府部门官员到来参与团拜。槟州元首敦阿都拉曼伉俪亦有出席。

首长通过开放官邸的方式举行团拜，希望藉此能够拉近政府与人民之间的距离，进而促进全民的和睦精神。

除了首长举办的团拜之外，槟州政府亦在2009年1月29日（大年初四）晚上6时30分至10时30分，在新街广场举办新春大团拜，诚邀各界踊跃出席参与其盛。

Read more!

Tender untuk CCTV KOMTAR ditutup pada 28 Januari 2009 jam 12.00 tengahari

PPPP/TE22/2008

Sebutharga untuk kerja-kerja di atas yang diterbitkan pada 22hb Disember 2008 dalam suratkhabar Berita Harian dan The Star adalah dirujuk.

Dengan ini dimaklumkan bahawa tawaran untuk kerja-kerja ini adalah dilanjutkan sehingga 28hb Januari 2009. Tawaran adalah terbuka kepada semua Kontraktor Tempatan dan terbuka kepada Semua Kelas untuk Kontraktor Pakar Pemasangan CCTV.

Lawatan tapak adalah diwajibkan dan akan diadakan sekali lagi pada 12hb Januari 2009, jam 10.00 pagi di Pejabat PDC Setia Urus Sdn Bhd di Komtar, Pulau Pinang. Dokumen tender akan dijual kepada kontraktor yang menghadiri lawatan tapak sahaja.

(Dimaklumkan bahawa kontraktor yang telah menghadiri lawatan tapak yang diadakan pada 23hb Disember 2008 tidak diperlukan menghadiri lawatan tapak ini sekali lagi)

Bayaran Pelan & Dokumen:RM150.00 (tidak dikembalikan) secara wang tunai/wang pos/deraf bank (atas nama PDC Consultancy Sdn Bhd)

Borang dan butir lanjut boleh didapati daripada Bahagian Khidmat Pengurusan, PDC pada waktu pejabat. Dokumen tender akan dikeluarkan kepada wakil-wakil kontraktor yang sah sahaja. Untuk pembelian dokumen tender, pihak tuan diminta untuk hadir dengan membawa profil syarikat berserta rekod kerja yang berkaitan.

Dokumen akan dijual di: PDC Consultancy Sdn Bhd
Paras 1, Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang
No.1, Pesiaran Mahsuri, Bandar Bayan Baru
11909 Bayan Lepas, Pulau Pinang
mulai 24hb Disember 2008.

Tarikh tutup penerimaan tender ini ialah pada 28hb Januari 2009 jam 12.00 tengahari di pejabat:-

PERBADANAN PEMBANGUNAN PULAU PINANG
Bahagian Khidmat Pengurusan, Paras 3
No.1, Pesiaran Mahsuri, Bandar Bayan Baru
11909 Bayan Lepas, Pulau Pinang
Tel.: 04-6340111 Faks: 6432405

* Sebarang tawaran yang berbentuk rasuah atau lain-lain dorongan yang boleh mempengaruhi kedudukan Penender akan menyebabkan Tender tersebut ditolak serta-merta.

Tarikh untuk diiklankan: 7hb Januari 2009

Read more!

光大安装闭路电视工程将在本月28日中午12时截止招标

光大振兴委员会提醒有兴趣竞标光大50架闭路电视工程者，必须在2009年1月28日中午12时之前把竞标表格与详情提呈至槟州发展机构。

这项招标资讯是在2009年12月22日通过《每日新闻》与《星报》发布，同时可通过槟州发展机构网站获取详情。

所有本地擅长安装与操作闭路电视的各级承包商，都可参与这个竞标过程。不过，他们必须参与槟州发展机构所安排的实地考察。

槟州发展机构分别在2008年12月23日，以及2009年1月12日安排有兴趣竞标的承包商到安装地点作实地考察。

随后，他们始可向槟州发展机构谘询私人有限公司购取所需图测与文件，并规定在本月28日中午12时之前提呈予槟州发展机构位于3楼的管理服务部柜台。

Read more!

槟州政府新春大团拜 首度移师新街

（光华日报·槟城12日讯）2009己丑年的槟州政府新春大团拜，首度移师至新街广场举行！

往年州政府举办的农历新年新春大团拜，都选择在大年初一于旧关仔角康华丽堡内举行，但即将来临的己丑年，也是民联政府执政以来跟人民首个度过的农历新年，将更改至农历正月初四（周四）晚上，在新街广场内举行。

首长政治秘书黄伟益州议员周一在新街召开记者会时披露，选择在新街广场举行大团拜，主要是配合乔治市申遗成功，“新街是充满活古迹文化气息的街道，在该处举行一来可把乔治市古迹区推荐给更多人，二来，也可带旺新街广场。”

至于为何不在大年初一举行，而改在初四晚进行？黄伟益说，主办单位考虑到大部分华裔市民在初一、初二都忙于向亲友拜年，加上今年的初一落在星期一，许多外坡回乡的游子都会直接拿一周的假期，为此，若在初四举行的话，相信会吸引更多人出席。

“届时，1.2公里长的新街将挂上红彤彤的灯笼，让满街道都洋溢着浓厚的新春气息。加上各种应景的街头及舞台表演，包括舞龙、舞狮、二十四节令鼓、财神爷等，势必让场面更为热闹缤纷。”

他预料届时会吸引5000至1万名公众参与其盛。黄伟益披露，这项活动估计耗资15万令吉，州政府会承担当中的3分之1费用，至于另10万令吉则会征求赞助。

活动将从傍晚6时30分开始，至晚上10时30分举行。槟州元首敦阿都拉曼及首长林冠英伉俪将莅临共襄盛举。届时，民众可自由入场，免费享用新年糕饼及自助餐。

这项活动是由新街商业公会协办。该会主席梁维清在记者会上指出，过去3至4年来，新街似乎都被遗忘了，这些年来州政府都未曾在当地举办大型活动。

为此，对于民联政府打算把大团拜移师至当地举行，让他们感到欣喜不已。他说，届时，商家们除了会装潢店面，也将延长营业时间，以配合这项大型活动的进行。

年初四当晚，夜兰亚珍路多层停车场也将开放让公众免费停车。

Read more!

CNY do at new venue

By K.KASTURI DEWI
The Star

THE state will host the Chinese New Open House celebration for the first time at Campbell Street in Penang on Jan 29 from 6.30pm to 10.30pm.

Komtar assemblyman Ng Wei Aik said about 10,000 people were expected to attend the open house, which would be graced by Yang di-Pertua Negri Tun Abdul Rahman Abbas and Chief Minister Lim Guan Eng.

He said the state would spend RM50,000 on the event while another RM100,000 would be funded by the private sector.

“The state has also printed 20,000 leaflets on the celebration to be distributed at tourist destinations and shopping complexes,’’ he said.

Ng also said the whole area, stretching 1.2km, would be lighted up with mini red lanterns.

He said those attending the open house could park their vehicles for free at the Penang Municipal Council’s multi-storey carpark at Hutton Lane, along Penang Road and the surrounding streets.

Among the highlights of the open house are cultural and traditional performances in- cluding Chinese acrobatic and martial arts performances, lion and dragon dances, Chinese drum performances and a demonstration on Chinese calligraphy writing.

Read more!

奥巴马的改革希望

中国报·四方城
2009年1月23日刊出


奥巴马宣誓就任美国第44任总统当天，以色列宣布其军队完全撤出哈玛斯所控制的加沙地带，而马来亚大学亲学生阵线获两位独立候选人结盟，宣布执掌马大学生代表理事会，体现了强如大国或手无寸铁的大专生，都在寻求甚至要推动改革。

奥巴马所高喊的“改革与希望”口号，的确唤醒了全地各地民众的改革热情。早前落幕的瓜拉登嘉楼国会议席补选，尽管面对国阵凌厉的金钱攻势，民众最终还是选择代表具有改革希望的民联候选人。

值得一提，马大校园选举分为校园级议席9个议席，以及16个学院共 32个议席。选举成绩显示亲校方阵线赢得20席，亲学生阵线赢得19席，另有两位中选的独立候选人。

由于这两位中选的独立候选人赢得法律学院的两个议席，因此他们就倒回来征询法律学院的学生意见。经过公投之后，272位学生支持两位中选的独立候选人跟亲学生阵线结盟，36位支持跟亲校方阵线结盟。

有趣的是，法学院第三年生与第四年生一面倒支持跟亲学生阵线结盟，让亲校方阵线完全“吃蛋”。这也难怪经过法学薰陶、思想比较成熟的第三年生与第四年生，比较懂得分辨是非对错而做了这样的抉择。

诚如其名称，亲校方阵线与亲学生阵线就是代表两种不同的利益考量，甚至代表两种截然不同的问政与议政态度。亲校方阵线凡事皆会以校方的利益或感受作为考量，而处处反制学生所要表达的心声，因而根本谈不上要为学生争取他们的权益。

反之，亲学生阵线就愿意站在跟校方对立的一方，并且就学生面对的问题跟校方纠缠到底。其实，不管是哪一派系的学生，大家的共同敌人就是校方，尤其是最腐败又官僚到底的学生事务处。

这也是大专法令允许每个国立大学举行校园选举的目的，让学生投选能代表他们心声与利益的学生代表。但是，巫统尤其是巫青团往往无不使用各种肮脏手段来稳住其在各大专的势力版图。

如果有学生口口声声捍卫学生权益，咎其实却为了私利弃学生而亲校方，这当然是相当遗憾的。马大早前关闭校内唯一华人饭档，就是当权的亲校方阵线跟学生事务处暗中勾结的杰作之一。

不过，马大生最后还是做了勇敢的决定，用他们手中一票来教训当权的亲校方阵线学生代表，让代表亲学生阵线、卧薪尝胆了5年的“新青年”学弟学妹，终于有机会吐气扬眉，继续为我们理想中的“校园自主、学术自由、学生自治”斗争到底。

Read more!

新街双语路牌挂上了！

配合槟州政府即将在大年初四（2009年1月29日）在新街举办新春大团拜，槟州首席部长林冠英率领国州议员再次集体出动，为新街、打铜仔街、牛干冬、大铳巷及海墘挂上双语路牌。

所谓“双语路牌”就是指每个路牌只有两个语文，即马来文配华文、马来文配淡米尔文、马来文配阿拉伯文，以及马来文配英文。这是槟州政府第一次把之前惯用的“多语文路牌”改称为“双语路牌”。

这是槟州政府继早前在打石街与沓田仔街挂上双语路牌，被马来青年大专毕业生联盟入禀法庭指违宪而闹得满城风雨后，槟州政府如今把第二批的双语路牌给挂上去了。当然，我们还有第三批、第四批等着挂上去。

可喜的是，自知理亏的马来青年大专毕业生联盟，最近亦通过入禀法庭撤销对槟州政府与槟岛市议会的诉状。这意味着槟州政府与槟岛市议会如今不必面对任何司法诉讼的烦恼。

林冠英证实法庭批准起诉人申请撤销对槟州政府及槟岛市议会的诉讼，并且向记者出示志期2009年1月12日的法庭通知书。

“这点证明了州政府是有绝对的权力，决定是否设置双语文路牌。增设双语文路牌，除了可吸引游客及带动旅游业，还可突出乔治市申遗成功后的特色。”

他提及州政府是代表各民族，并非“反华人”，也不曾“反马来人”。“我不会歧视任何族群，亦一视同仁对待各阶层，请勿把课题政治化，尤其设置双语路牌的做法，绝对符合国情及国际需求。”

另一方面，掌管地方政府，交通道路管理及环保委员会的曹观友行政议员披露，州政府计划在古迹区内的82条道路设置双语文路牌，预料需耗资4万5000令吉。

“第一轮在打石街和沓田仔街，共设置了5个双语路牌；而第2轮则选择在新街、打铜仔街、牛干冬、大统巷及海墘，总共竖立了19个路牌，其中附加华文路名的有11个、淡米尔文3各、爪夷文则5个。”

曹观友披露，这19面路牌的花费为3000令吉。槟岛市政局主席拿督再纳拉欣补充道，由于路牌支杆尚能重复使用，为此，一些路段只需更换路牌而已。他说，每面路牌的费用为150令吉。

Read more!

不要脸者真不要脸

中国报·四方城
2009年1月16日刊出

世界上有三种人最难应付，其一就是无赖出了名的无赖，其二就是真不要脸的不要脸者，其三就是无赖的不要脸者。

最近，我的感受肯定非常深刻，尤其为了应付这种人，若不能用最好的方法去克制对方，最后可能还会给对方弄臭弄垮。

一向以来，欠钱还钱乃是天经地义的事情。因此，我们有必要替天替地行道，免得给人当作我们不敢对付这种人。

要对付这种人，我们需要一种大而无畏的担当精神，还有一份可以抵御外界压力的勇气。

不知情者往往会给这种无赖又不要脸者所说出来的版本给误导，结果天使就堕落变成了魔鬼，堕落的魔鬼反而变成了天使。

在这个社会，不要脸者绝对不计其数，跟别人要钱（非追讨债务）却得不到，反而还要迁怒对方，这又是另外一种典型。

我看，这个社会确实变了样！政府、民间团体、私人界的角色似乎都走位了。结果，官商勾结的结果就是剽窃了人民的财富，同时让民间丧失了自力更生的能力。

新的政府就是要跟前朝政府有所不同，就是希望把我们所关注的焦点放在更重要的领域，把更多心思专注于解决人民的疾苦，同时为这个社会注入更多的经济活力。

新的政府就是要严厉执法，但是这个执法绝对要合情、合法与合理，同时不分种族、宗教与肤色地对待所有犯法者，否则就要把偏私的公务员给赶出去。

新的政府就是要懂得保护人民的财富，甚至不惜得罪权贵地向欠债不还的无赖又不要脸者开刀，否则富者愈富、穷者愈穷仍旧是老生常谈。

新的政府绝对不会只养饱一堆赘肉，反而忘了路有冻死骨。我们要消除过去51年来所不能消除的赤贫问题，这难道不是最好的例证吗？

对于这些无赖又不要脸者，我只能奉劝他们好自为之。这个变了样的社会要回归正常，我们要让各正其位，否则再多的道理与理想都是徒然。

新的政府当然会产生新的秩序与新的游戏规则，如果你还不能适应，就请尽快适应吧！我们千万别让这个社会变了样！请记得，我们绝对不是这个社会的寄生虫！

Read more!

校园民主的悲歌

中国报·四方城
2009年1月9日刊出

理科大学3位学生在校园派发传单时，被亲校方派系的学生领袖阻拦，进而通风报信召来保安人员把他们强硬推上货车，送往大学保安处接受盘问。

这种事情相信除了会发生在共产主义国家的大学校园之外，绝对不会发生在任何民主的国家。

可是，这种事情如今却活生生地在民主国家的校园发生，甚至在理大这所被教育部选为顶尖大学的校园发生，确是我们感到不可思议的。

相对于理大学生所面对的处境，我有幸当年踏入大学时，不需要签署大专生行为守则，更不需要面对保安人员强硬拉上货车的窘境。

这当然不是幸灾乐祸，而是眼睁睁的事实。我还有幸曾在马来亚大学校园组织提灯笼示威抗议，却能够在不曾被校方勒令停学的情况下走出校园，诚然实属大幸。

1998年，我初入马大时就碰到烈火莫熄事件，还胆粗粗地拿着一架单镜反光相机，就在安华被革除副首相职复被逮捕的那一个下午，到国家回教堂去参与游行。

我们从国家回教堂步行到独立广场。由于人潮逾10万，导致原本驻守独立广场的警察与联邦后备队被逼撤退。

我们曾经做过许多轰轰烈烈的事情，更做到许多连父母亲都不知道的事情。这些都是我们这一群“学运世代”曾经留下的足迹。

我们当然还参与校园选举，包括还像政党领导人般跟友党代表谈判。除了谈判议席，我们还拍桌子向对方表达不满，或者时而退席商量对策等。

这就是我从大一开始就接触的事情。在耳濡目染的情况下，逐渐地栽培了我对政治课题与政局发展的兴趣。

不过，我当时从没有想过要这样快踏入政坛，而是在阴差阳错的情况下当起了党工，如今还要当人民的代议士。

学生运动是其中一类群众运动，乃是任何民主国家不可或缺，而且不可不重视的一环。

学生运动不涉及大人的利益纠纷，更不涉及小人的利益薰心，所以其言也善绝对是可以理解的。

不过，我们霸道的当政者又何时重视学生群体的心声？从理大保安人员对付学生的非常手段，你就可以当下作判断了。

Read more!

乔治市还要升格吗？

中国报·四方城
2009年1月2日刊出

2009年1月1日，槟州新政府配合槟岛市议会决定乘搭时光机，返回1957年英女皇颁布乔治市升格为市的依恩奥酒店，庆祝乔治市升格为市52周年纪念。

其实，类似的庆典应该在两年前，即乔治市升格为市50周年金禧纪念时举行。不过，当时的州政府几乎不敢回归历史，更是不敢面对现实地试图逃避乔治市名存实亡一事。

自从新政府上台以来，我们尝试从过去的历史脉络，包括从法律与行政的角度来探讨这个问题。结论是乔治市作为城市的地位从来没有改变！既然如此，我们根本不必再一次大费周章地，争取让乔治市升格为市。

乔治市是在1957年1月1日，即我国独立前由英女皇授予皇家宪章，成为马来亚联邦首个城市。当时，乔治市的人口逾23万4千人。随之，乔治市的地方政府就称为乔治市市政厅，而乔治市以外则由另一个地方政府，即槟城乡区县议会管辖。

1976年，随着重整地方政府，乔治市市政厅与槟城乡区县议会合并成为槟岛市议会。结果，槟岛市议会理所当然就是统辖整个槟岛的地方政府了。

根据国家土地法典，所有土地行政是根据市镇(township)概念分区的。在槟州，乔治市属于其中一个土地行政分区，那么按其逻辑应该设立一个地方政府。如果乔治市设有地方政府，那么我们可自行设立相等于城市地位的乔治市市政厅。

如果我们把两个土地行政分区（即把乔治市与其外的地区）合并起来，那么整个地区就不具备城市的地位了。这个地方政府当然也不可能享有市政厅的地位，而州政府也不可能为乔治市委任本身的市长。

槟岛地方政府的地位，以及乔治市的城市地位，根本是属于两组不同的概念。按照原理，如果槟州政府准备把槟岛市议会一分为二，那么乔治市的地方政府可称为乔治市市政厅，而乔治市以外的地方政府则具备县议会或甚至市议会的地位。

从前朝政府为乔治市升格为市吵吵囔囔十余年，乃至今朝政府认定乔治市的城市地位始终未变，看来历史好像总爱跟我们开很大的玩笑。

不管怎样，乔治市迄今仍然具备城市的地位，升格为市与否如今变得不再重要了。至于槟岛的地方政府要如何升格至市政厅，则是另外一个有待商榷的问题了。

Read more!

Come and join us in the Joint Xmas and New Year bash this Saturday!

The Penang State Government will host a three-hour Penang State Christmas and New Year Celebration at Fort Cornwallis at the Esplanade here from 8pm on Saturday (3rd of January, 2009).

The event is open to all and light refreshments will be served. The entertainment programmes would include Christmas carolling and a magic show with Santa Claus present throughout the celebration.

Should you have any query, please contact 04-6505556 for more details on this.

Read more!